Гомель
+30°C

Адрес редакции: 246047, г. Гомель, ул. Димитрова, 57

Минская книжная выставка объединяет писателей и настраивает на творчество

Минская книжная выставка-ярмарка объединяет писателей разных стран и настраивает на творчество, заявил председатель Союза писателей Беларуси Николай Чергинец на V Международном симпозиуме литераторов "Писатель и время", организованном в рамках Минской международной книжной выставки-ярмарки.

000051_A726C5577B.jpg

 

"Такие форумы служат большому делу - объединению писателей, литераторов, переводчиков разных стран, и настраивают на творческую струну", - сказал председатель Союза писателей.

В своем выступлении на симпозиуме он обратил внимание на требующие решения проблемы в литературной среде. "Нам всем нужна литературная критика. Причем не просто хорошая, а конструктивная, дающая как возможность почувствовать значимость своего труда, так и увидеть недостатки и ошибки. Но делать это надо таким образом, чтобы писатель понял, что его не унижают и не оскорбляют, а помогают творить", - считает Николай Чергинец.

Касаясь вопроса художественного перевода, он подчеркнул важность того, чтобы произведения переводились носителями языка. По мнению председателя Союза писателей, было бы неплохо создать ассоциацию переводчиков, критиков-международников, которые бы "задавали тон правильности перевода".

В V Международном симпозиуме литераторов "Писатель и время" участвуют около 50 представителей большинства стран - участниц XXVI Минской международной книжной выставки-ярмарки. Во время пленарного заседания обсуждаются темы гуманитарного сотрудничества как движущей силы развития национальных культур и художественного перевода в осуществлении поликультурных проектов. В формате симпозиума будут организованы также литературно-художественные вечера "Малая родина твоя и моя" и "Янка Купала и Уолт Уитмен. Песня пра вольны шлях", презентация "Антология современной азербайджанской литературы. Поэзия" и белорусско-казахский писательский форум "Литературный диалог в пространстве и времени".

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка проходит под слоганом "Больше чем книги" по 10 февраля. На площадке около 3 тыс. кв.м представлено более 400 экспонентов от 37 стран. Ожидается, что выставку посетят около 60 тыс. человек. Организаторами выступают Министерство информации, Минский горисполком, Союз писателей Беларуси, соорганизаторы - министерства иностранных дел, образования, культуры, ОАО "Белкнига", ПК ООО "Макбел".

Источник: https://www.belta.by/opinions/view/minskaja-knizhnaja-vystavka-objedinjaet-pisatelej-i-nastraivaet-na-tvorchestvo-6684//

Прочитано 312 раз
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Популярное

  • Июнь 22, 2019 Жизнь района 469
    Сегодня ровно в 4.00 у братской могилы в агрогородке Поколюбичи состоялась акция «Память». Почтить память воинов, павших за Родину на полях сражений и жертв Великой Отечественной войны, собрались руководство Гомельского…
  • Июнь 22, 2019 Евроигры-2019 277
    22 июня более 140 болельщиков из Гомельского района отправились в г. Минск на мероприятия II Европейских игр. Для любителей спортивных баталий районный физкультурно-спортивный клуб «Урожай» предложил организованную автобусную поездку на…
  • Июнь 20, 2019 Общество 222
    Софии Адамовне Холуповой на днях исполнилось 90 лет. С днем рождения ее поздравляли не только родные и близкие. С подарками и творческими номерами посетили именинницу Анатолий Карчевский, председатель совета ветеранов, …
  • Июнь 23, 2019 Экономика 157
    Итоги работы отрасли животноводства за январь–май 2019 года и результаты финансово-экономической деятельности предприятий агропромышленного комплекса были подведены во время проведения выездного заседания, которое прошло на производственных объектах ОАО «Гомельская птицефабрика».…
  • Июнь 20, 2019 Общество 141
    Состоялась внеочередная сессия районного Совета депутатов, инициированная председателем Гомельского райисполкома. Итогом сессии стала отменена решений, принятых райисполкомом ранее, в части утверждения градостроительного паспорта земельного участка, создании участка для проведения аукциона…
  • Июнь 21, 2019 Бережем природу 140
    Аномально жаркая погода, активное цветение водной растительности влияют на негативные процессы в открытых водоемах Гомельского района.  Специалисты экологических служб объясняют заморы рыбы в летний период повышением температуры воды. Это способствует…
 

Архив

« Июнь 2019 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30